03 January 2009, 08:00
In Ingushetia, two persons wounded by shelling of Magas and explosion in Karabulak
On January 2 at about 8:00 p.m. Moscow time a military was wounded in shelling of a security post at the building of the FSB Department for Ingushetia in Magas; and about 6:00 p.m. Moscow time in the city of Karabulak near a multi-flat house, an small-power explosive blew up, as a result of which an occasional passer-by was wounded.
Both victims were hospitalized. According to doctors, there is no threat to their lives. The RIA "Novosti" reports that currently employees of the Republic's law enforcement bodies are clearing up the details of the incidents.
The website "Ingushetia.Org" adds that the unidentified explosive blew up in an Internet Club located in the city of Karabulak. The passer-by was traumatized by splinters of scattered concrete.
